Tindakan dan Kata-kata

Aku memberi orang-orang

k

apa yang mereka inginkan.

Aku membawakan sajak kerana mereka

o

menyukainya sebagai hiburan.

Di negaraku, orang tidak menyukai puisi.

Sudah lama aku mencari orang yang

k

menginginkan tindakan, tetapi

mereka semua ingin kata-kata.

Aku siap menunjukkan tindakan pada kalian;

tetapi tidak seorang pun akan menyikapinya.

Maka aku hadirkan padamu — kata-kata.

Ketidakpedulian yang bodoh

akhirnya membahayakan,

Bagaimanapun hatinya satu denganmu.

~ Jalaluddin Rumi